Grâce à l’étrange horloge de la demeure familiale, le petit Terry Maynard s’est glissé dans l’enfance de son grand-père… et, aujourd’hui, il vient d’épouser une femme charmante : sa grand-mère…

Tandis qu’à partir du Lind se déroulent leurs câbles de plongée spatiale, deux hommes en combinaison de métal, deux rivaux armés, se battent à mort, en chute libre… A 9 000 m sous eux, roule la planète Terre, dévastée par le dernier conflit atomique..

Comment, pour les besoins du Centre de Psychologie humaine, provoquer le viol d’une femme sur une Terre devenue non violente ?… Y aura-t-il des volontaires ?